A lo largo de los años, se ha hablado mucho de la relación del Reino Unido con Europa / CEE / UE. Gran parte de esta relación, ha estado fuera del alcance del electorado.
He aquí hay una muestra de lo que se ha dicho:

– “Nuestra participación en Europa ha introducido, en nuestra política, una cultura de engaño que es bastante reciente en nuestra historia” – Christopher Booker 2001.

– “Llegará un día en que veamos a los Estados Unidos de América y a los Estados Unidos de Europa cara a cara, alcanzándose el uno al otro a través de los mares” – Victor Hugo 1849.

– “Debemos crear un Espacio Económico Europeo a través de tratados de aduana comunes. Todos los miembros serán formalmente iguales, pero en la práctica, estarán bajo el liderazgo alemán, y
deberán estabilizar el dominio de Alemania sobre Europa central” – Theobald von Bethmann Hollweg9/9/1914.

– “No vemos nada más que el bien y la esperanza en una comunidad europea más rica, más libre y
más contenta. Pero tenemos nuestro propio sueño y nuestra propia tarea. Estamos con Europa, pero no le pertenecemos. Estamos vinculados, pero no comprometidos. Estamos interesados y asociados,comprometidos. Estamos interesados y asociados, pero no absorbidos” – Churchill 15/2/1930

– “Europa debe federarse o perecer” – Clement Attlee 8/11/1939

– “Ningún gobierno, dependiente de un voto democrático, podría acordar anticipadamente el
sacrificio que debe incluir cualquier plan adecuado. Los británicos deben ser llevados, lenta e
inconscientemente, al abandono de sus defensas económicas tradicionales. No deben ser
preguntados” – Peter Thorneycroft 1947

– “El sentimiento antieuropeo es común en el pensamiento británico. Todos tienen parientes en los Estados Unidos y Canadá. La mayoría no tiene a nadie en Europa, excepto los muertos de dos
guerras.” Un ministro de trabajo en 1949.

– “No hay forma de que Gran Bretaña acepte que las fuerzas económicas más vitales de este país se entreguen a una autoridad totalmente antidemocrática y responsable ante nadie.” Clement Attleen 1950

– “Mediante la consolidación de la producción básica y la institución de una nueva Alta Autoridad, cuyas decisiones unirán a Francia, Alemania y los demás países que se unan, esta propuesta representa el primer paso concreto hacia una federación europea.” Declaración de Schuman, mayo de 1950.

– “En estos tiempos de desafíos, naturalmente nos encontramos con dificultades. Son los dolores de parto por la creación de los Estados Unidos de Europa” – Jean Monnet 30/4/1952

– “Caballeros, intentan negociar algo que nunca podrán negociar. Si se negocia, no se ratificará, y si se ratifica, no funcionará” – Russell Bretherton 1955

– “Conferir los poderes de elaboración de tratados de un estado soberano a una organización
internacional, es el primer paso para el estado completamente federal” – Lord Kilmuir 1960

– “La perspectiva de que todos los tratados firmados por el Reino Unido obstaculizan en cierta medida nuestra libertad, es totalmente cierta” – Lord Kilmuir 1960

– “En teoría, sería posible que el Parlamento otorgase fuerza de ley automáticamente a las
regulaciones existentes o futuras de la Comunidad. Esto iría más allá de las más amplias
delegaciones de poderes que hemos experimentado, incluso en tiempos de guerra.” – Lord Kilmuir
1960

– “Después de la entrada en vigor de la mayoría calificada, el Consejo de Ministros podría
eventualmente establecer reglamentos que serían vinculantes, aun en contra de nuestros deseos.”
Lord Kilmuir 1960

– “No hay ningún precedente por el que nuestro tribunal de apelaciones esté obligado a remitir
cuestiones de derecho a otro tribunal. Tal propuesta obligará a disminuir inevitablemente la
independencia y la autoridad de nuestros tribunales.” Lord Kilmuir 1960

– “Y, esperamos que, dentro de unos años, Europa sea un país” delegado en la conferencia de la
Comunidad Euro Coal & Steel de 1960

– “Realmente le están dando a Alemania lo que intentamos evitar combatiendo en dos guerras
mundiales” Harold MacMillan, 1961.

– “En resumen, la naturaleza, la estructura, la misma situación (coyuntura) que componen Inglaterra, difieren profundamente de las de los continentales” – Charles De Gaulle 14/1/1963

– “Lo que Inglaterra ha hecho a través de los siglos es valorado como algo inmenso. La gloriosa
participación de Gran Bretaña en la victoria de la Primera Guerra Mundial, los franceses siempre la admiraremos. Por el papel que jugó Inglaterra, en los momentos decisivos de la Segunda Guerra Mundial, nadie tiene derecho a olvidarlo” – De Gaulle 14/1/63

– “El destino del mundo libre y, en primer lugar, el nuestro, e incluso el de los EEUU y Rusia,
dependieron en gran medida de la resolución, solidez y coraje de los ingleses, ya que Churchill fue
capaz de aprovecharlos. Incluso ahora nadie puede impugnar la capacidad y el valor británico” – De Gaulle 14/1/63

– “La Política Agrícola Común fue el principal obstáculo, ya que, a menos que se cambiara, tendría un efecto más grave y perjudicial sobre las importaciones de la Commonwealth y sobre nuestra balanza de pagos” – Harold Wilson, agosto de 1965

– “(CEE) La membresía fue un objetivo, siempre que se salvaguarden los intereses esenciales
británicos y de la Commonwealth” – Harold Wilson, marzo de 1966

– “Gran Bretaña ha demostrado una profunda hostilidad hacia la cimentación europea, y Londres
muestra falta de interés en el Mercado Común, lo que requeriría una transformación radical antes
de unirse a la CEE” – De Gaulle 27/11/1967

– “Existe el Mercado Común y, para nosotros, no hay problema. Para ti, hay uno: quieres entrar, y ese es tu problema” – De Gaulle 1967

– “No habrá un plan para una Europa federal” – Ted Heath 1970

– “No sería en interés de la Comunidad que su ampliación se lleve a cabo, salvo con el pleno
consentimiento de los Parlamentos y los pueblos de los nuevos países miembros.” Ted Heath, mayo
de 1970.

– “No se trata de que Gran Bretaña pierda soberanía esencial” – Ted Heath, junio de 1971

– “Ningún gobierno británico podría llevar a este país al Mercado Común contra el deseo del pueblo británico” – Ted Heath Oct 1971

– “Los países del Mercado Común están de acuerdo con la solicitud no oficial de Gran Bretaña, de que no deben alcanzar una posición común de negociación, sobre el acceso a las aguas de pesca, hasta después de la votación parlamentaria, del 28 de octubre de 1971, sobre la CEE” – The Guardian

– “Hemos advertido, al honorable caballero, lo que significa, por cualquier subterfugio, llevar a un
pueblo dividido y amargado, a Europa. Dejémosle buscar el mandato que reclama, sometiendo todas sus políticas al voto libre, de un pueblo británico libre” Harold Wilson 28/10/1971

– “¿Es correcto que la última oportunidad que debería tener el público británico para emitir un juicio, sobre esta cuestión de la entrada al Mercado Común, haya sido en las elecciones de junio de 1970? ¿Es justo para el electorado que esa haya sido la última oportunidad?” – Michael Foot 28/10/1971

– Debería ser una gran preocupación para el Primer Ministro que, independientemente de lo que
decida el Parlamento, el Gobierno no haya logrado convencer a la opinión pública sobre la
conveniencia de la entrada. A pesar de la campaña masiva de publicidad que montó el Gobierno, la gente continúa diciendo No” – James Callaghan 28/10/1971

– “Debemos afrontar el hecho de que no hay mucho apoyo positivo en el país, tal y como nos gustaría. Aquellos de nosotros que creemos que es correcto ingresar al Mercado Común, podemos sentirnos reconfortados por el hecho de que, sin duda, estamos respaldados por la mayoría de los jóvenes”. Anthony Buck 28/10/1971

– “A pesar de los cambios en la cara política del partido, durante más de 10 años, ha habido una
mayoría sustancial en la Cámara de los Comunes a favor de unirse a la CEE, y eso a pesar de
evidencia muy clara de dudas públicas y oposición” – Duncan Sandys 28/10/1971

– “¿Qué oportunidad le ha dado a la gente para expresar su punto de vista? El Parlamento expresará
su opinión esta noche, pero ¿qué pasa con las personas a quienes se les había prometido? Entre
todas sus falsas promesas, ésta será considerada como el más cruel” – William Molloy 28/10/1971

– “La cuestión de la soberanía ha sido deliberadamente infravalorada por el Gobierno. El efecto de la reducción del papel de esta Cámara, ha sido muy subestimado. Esta Casa (Casa de los Lores) no será la misma cuando entremos en la comunidad.” William Hamilton 28/10/1971

– “El Tratado de Roma, no es un tratado normal, es para siempre, sin límite de tiempo y sin derecho a retractarse. El Parlamento ya no sería soberano, la ley y la práctica de Gran Bretaña estarían
subordinadas a la ley y la práctica de Bruselas” – Sir Derek Walker Smith 28/10/71

– “La ocasión es histórica porque, con una decisión afirmativa, el Parlamento dará el primer paso, en todos los siglos que componen nuestra historia, en dirección a despojarse de su poder de decisión independiente sobre un gran sector de nuestra vida nacional” – James Callaghan 28/10/1971

– “La Constitución de Gran Bretaña, tal como la entendemos y conocemos los políticos, es una de las mejores cosas que podemos llevar a Europa o a cualquier otro continente. La terrible paradoja es que, yendo a la CEE, la destruiremos por nosotros mismos” – William Molloy 28/10/1971

– “Creo en una Europa federal, y quiero ver una cooperación política mucho mayor” Jeremy Thorpe 28/10/1971

– “Estoy votando por la entrada a la Comunidad por una razón muy simple: creo que nuestra entrada es un paso pequeño, pero muy necesario, hacia una eventual unidad política europea”. Ivor Richard MP 28/10/1971

– “Lo que deberíamos hacer sería avisar inmediatamente que no podemos aceptar las cargas
inaceptables que surgen de la PAC, los golpes al Estado Libre Asociado y cualquier amenaza a
nuestras políticas regionales esenciales” – Harold Wilson 28/10/1971

– “Con respecto a la PAC, el gobierno descubrirá que han engañado a nuestra gente en esto. En interés de la agricultura francesa, M. Pompidou nos ha negado, con éxito, el acceso a alimentos producidos de manera barata y eficiente por Nueva Zelanda, Australia, EEUU y otros países” – James Callaghan 28/10/1971

– “¿No es cierto que otorgamos un presupuesto neto cuatro veces superior al de Alemania, que tiene
un producto nacional bruto un 50% más alto que el nuestro?” – Denis Healey 28/10/1971

– “El 50% de los economistas dicen que sería una muy bueno que entrásemos y el 50% dice que sería una sería muy bueno que nos quedásemos fuera; sería una bendición si el 100% de ellos
mantuvieran la boca cerrada” – William Hamilton 28/10/1971

– “Si ahora le damos la espalda a Europa, le damos la espalda por décadas. El choque será traumático. Los que votan en contra de la Moción quieren seguir siendo los más pequeños de Little Englanders” Reginald Maudling, (ministro del interior) 28/10/1971

– “No veo cómo puedes tener una moneda común sin tener un gobierno común.” Reginald Maudling Oct 1972

– “Algunos en este país temen que, si entramos en Europa, sacrificaremos la independencia y la
soberanía, incluso comenzaremos a perder nuestra identidad nacional. Estos temores, no necesito decirlo, son completamente injustificados y exagerados” – Ted Heath Jan 1973

– “Ayer, la última encuesta de opinión sobre el Mercado Común sugirió que el 38% estaba feliz de
unirse, mientras que el 39% no” – The Guardian 1/1/1973 (el día en que el Reino Unido se unió a la CEE).

– “Soy el primer y último presidente de una República irlandesa independiente” – Eamon de Valera 1/1/1973

– “Un gran error del Gobierno de Heath, el aceptar los términos de entrada al Mercado Común y
meternos en ello, sin el consentimiento del pueblo británico. Esto ha obligado a aplicar impuestos a los alimentos, además del aumento de los precios mundiales y una reducción draconiana del poder del Parlamento” – Manifiesto del trabajo 1974

– “(En el referéndum de 1975) lamentaría una situación en la cual la política de este gran país debería dejarse en manos de las amas de casa. Debe ser decidido por personas capacitadas e informadas” – Jean Rey 1974

– “Este referéndum es totalmente consecuente con la soberanía parlamentaria. El gobierno estará
obligado por su resultado, pero el Parlamento no puede estar obligado por él. Aunque uno no
esperaría que los Miembros vayan en contra de los deseos de la gente, ellos seguirán siendo libres
de hacerlo” – Edward Short 11/3/1975

– “Un referéndum haría al gobierno verdaderamente responsable ante el electorado” – Tony Benn
1975

– “El referéndum es un dispositivo de dictadores y demagogos” – Margaret Thatcher 1975

– “Los Tratados no prevén retractaciones, ya que se pretende que la CEE sea una organización
permanente. Sin embargo, si un miembro quisiera irse, no habría ni poder ni deseo de evitarlo”. –
Guía del Partido Tory para el Referéndum de 1975

– “En cuanto a la afirmación de que eventualmente Gran Bretaña quedará sumergida en un súper
estado europeo, ni en el Tratado de Roma ni en ningún otro documento comunitario básico hay un compromiso para trabajar hacia la creación de un super estado europeo.” Guía del Partido
Conservador del Referéndum 1975

– “Cualquier movimiento hacia el sistema de votos de mayoría calificada, en temas importantes en el Consejo de Ministros, es muy improbable que ocurra en un futuro cercano y requeriría el
consentimiento unánime de todos los estados miembros.” Guía del Partido Tory para el Referéndum de 1975

– “Antes de participar en el pronóstico del gobierno, deberíamos disfrutar de: un aumento en el nivel de vida; un superávit comercial del Mercado; mayor productividad e inversión; más empleo; un crecimiento industrial más rápido. En todos los casos, sucede lo contrario, según cifras del propio gobierno” – No Campaña 1975

– “Te pido que uses tu voto. Porque es tu voto el que decidirá ahora. El gobierno aceptará tu veredicto. Ahora ha llegado el momento de que decidas. El gobierno aceptará su decisión, cualquiera que sea” Harold Wilson 1975

– “He trabajado durante 25 años para esto, fui el primer ministro que condujo a Gran Bretaña a la
comunidad y, naturalmente, estoy encantado de con la forma en la que está funcionando el
referéndum”. Ted Heath 6/6/1975

– “Fue una votación libre, sin restricciones, después de una campaña democrática libre, realizada de manera constructiva y sin rencor. Significa que 14 años de discusión nacional han terminado” –
Harold Wilson 1975

– “Cuando los británicos hablan, todos, incluido los miembros del Parlamento, deberían temblar ante su decisión, y ese es sin duda el espíritu con el que acepto el resultado del referéndum” Tony Benn 6/6/1975

– “No hay peligro de una sola moneda” – Ted Heath 1975

– “La Cámara de los Lores debe irse, no ser reformada, no ser reemplazada, no renacer en algún
paraíso elegido de mecenazgo después de la muerte, sólo clausurado, abolido, terminado” – El
futuro Lord, Neil Kinnock 19/11/76

– “Algunas personas en este país han sugerido que yo y mi Gobierno seremos una «floja influencia» en la Comunidad. En caso de que tal rumor haya llegado a sus oídos, señor canciller, es justo que le aconseje francamente que lo olvide”. Margaret Thatcher 10/5/79

– “Gran Bretaña no puede aceptar la situación presupuestaria. Es probadamente injusta y
políticamente indefendible: no puedo interpretar a la Hermana Bountiful en la Comunidad, mientras que, a mi propio electorado, se le pide que renuncie a las mejoras en la salud, la educación, el bienestar y el resto” – Margaret Thatcher 18/10/79

– “La adhesión de Grecia a la Comunidad Europea es uno de los avances más alentadores en la escena europea en los últimos años, tanto para la Comunidad como para la propia Grecia” – Lord Trefgarne 27/11/79

– “Existe una considerable oposición latente, dentro de la Comunidad, a la ampliación ibérica. Francia es la más hostil, los países del Benelux reacios, e Italia incómodamente dividida entre la solidaridad latina y las rivalidades de la agricultura mediterránea” – Roy Jenkins 1979

– “La retórica sobre los ideales democráticos occidentales dio paso gradualmente a acaloradas
discusiones sobre el precio de los melocotones y el aceite de oliva” – Loukas Tsoukalis 1979

– “La PAC significa que el Reino Unido hace una gran contribución neta. La proporción del presupuesto dedicado a la agricultura es ahora del 70%. En Gran Bretaña, tenemos una industria agrícola mecanizada y actualizada, y tenemos que apoyar la agricultura pequeña, a tiempo parcial y antieconómica, dentro de la CEE” – Lord Campbell 27/11/79

– “La capacidad de toma de decisiones de la Comunidad difícilmente mejorará si aumenta el número de puntos de vista que deberán conciliarse. Agregar 3 nuevos idiomas, además, podría causar serias dificultades prácticas” – Lord Trefgarne 27/11/79

– “Fueron múltiples problemas, incluyendo decisiones paralizadas, una Comisión débil, un PAC fuera de control, un nuevo presidente francés (Mitterrand) y un nuevo Primer Ministro británico
(Thatcher), que insistieron en la compensación presupuestaria, un tema que dominó los siguientes 5 años y las siguientes 15 cumbres” Desmond Dinan

– “No estamos pidiendo un céntimo de dinero comunitario para Gran Bretaña. Lo que estamos
pidiendo es una gran cantidad de nuestro propio reembolso, más allá de lo que contribuimos, que
está cubierto por nuestros recibos de la Comunidad. ¡Quiero mi dinero de vuelta!” – Margaret
Thatcher 30/11/79

– “La totalidad de nuestra membresía como región, en la CE, es inadecuada e incompatible, junto con nuestra autodeterminación establecida a través de nuestra autonomía” – Moses Olsen (Groenlandia) 19/5/82

– “Negociaremos la salida de la CEE, que ha agotado nuestros recursos naturales y destruido puestos de trabajo” – Tony Blair 1983

– “Llevar a Gran Bretaña a la CEE fue el episodio más apasionante de mi vida” Ted Heath 1984
– Los franceses, cuyos líderes originalmente vieron a España como un refuerzo de la posición central de Francia en la CE, entre los mundos alemán y latino, ahora se dan cuenta de que hay muchas rivalidades potenciales en los Pirineos, principalmente desde el punto de vista económico.” Francois Duchene 1985

– “Creemos que debería haber reformas en la CEE que beneficiaran a todos los miembros. Si no se
consiguen, nuestra política es proteger la última opción de sacar a Gran Bretaña. Esa opción, esta
vez, no necesitaría un referéndum, como anteriormente” – Neil Kinnock 8/1/86

– “Al adoptar el Acta Única, los Estados miembros confirmaron el objetivo de la realización progresiva de una unión económica y monetaria” – Consejo Europeo de junio de 1988

– “No hemos logrado hacer retroceder las fronteras del estado en Gran Bretaña, solo para ver cómo se vuelven a imponer a nivel europeo, con un super-estado europeo ejerciendo un nuevo dominio de Bruselas” Margaret Thatcher 21/9/1988

– “Dentro de diez años, el 80% de nuestra legislación económica, y tal vez incluso nuestra legislación fiscal y social, serán de origen comunitario” – Jacques Delors 1988

– “Sr. Presidente, me invitó a hablar sobre el tema de Gran Bretaña y Europa. Debería felicitarle por su valor. ¡Ha sido como invitar a Genghis Khan a hablar sobre las virtudes de la coexistencia pacífica!” -Margaret Thatcher 20/9/88

– “Mi objetivo es que, antes de que termine el milenio, Europa deberá ser una verdadera federación” Jacques Delors el 23/1/1990

– “Parece que están en las nubes, si alguno está sugiriendo que vaya al Parlamento y sugiera la
abolición de la libra esterlina, ¡no! … Hemos dejado muy claro que no se nos impondrá una sola
moneda” Margaret Thatcher 28/10/1990

– “¿De qué sirve intentar ser elegido para el Parlamento, solo para entregar la libra esterlina y los
poderes de esta Cámara a Europa?” – Margaret Thatcher Oct 1990

– “El otro día, el Presidente de la Comisión dijo en una conferencia de prensa que quería que el
Parlamento Europeo fuera el órgano democrático de la Comunidad, que la Comisión fuera el
Ejecutivo y el Consejo de Ministros fuera el Senado. No. No. No.” – Margaret Thatcher 30/10/1990
– Peter Sissons «La moneda única, unos Estados Unidos de Europa, ¿lo tenía todo pensado cuando metió a Gran Bretaña? «Ted Heath»Por supuesto, sí» – 1/11/1990

– “Nuestra soberanía no proviene de Bruselas, es nuestra por derecho y por herencia” – Margaret
Thatcher 26/6/1991

– “Estoy seguro de que entrar al MEC (Mecanismo Europeo de Cambio) fue absolutamente correcto y sigue siendo correcto. Lamento que no lo hiciéramos hace 5 años, pero eso es historia. La unión
monetaria económica debe llegar lo más pronto posible, y con ella la moneda única” – Ted Heath
26/6/1991

– “El miembro por Islwyn (Neil Kinnock) iba a tener una moneda única de cualquier manera. Él ya ha tomado una decisión. El argumento que usa es que, si otros la tienen, nosotros también. Eso es un argumento para un rebaño de ovejas” Margaret Thatcher 20/11/1991 *Islwyn es un distrito de Gwent.

– “El federalismo es una pauta, no una palabra pornográfica, puedes decirlo en voz alta. Nos hemos centrado demasiado en un país que ha dicho No, ¡No, no!” – Jacques Delors 12/12/1991

– “Que un proyecto tan innecesario e irracional, como la construcción de un superestado europeo, se haya emprendido, quizás, en los próximos años parecerá la mayor locura de la era moderna”
Margaret Thatcher 1992

– “Ahora que lo hemos firmado (Tratado de Maastricht), será mejor que lo leamos” – Douglas Hurd 7/2/1992

– “Un día, en un futuro no muy lejano, la libra podría ser tan fuerte como el marco alemán y, quizás incluso, podría reemplazarla como la moneda de anclaje del MEC” – John Major 1992

– “No habrá devaluaciones, no habrá abandono del MEC. Estamos absolutamente comprometidos con el MEC. Está en el centro de nuestra política. Vamos a mantener la paridad esterlina y haremos lo que sea necesario, y espero que no haya ninguna duda al respecto” – Norman Lamont 26/8/1992

– “Como resultado de las incertidumbres causadas por el referéndum francés, los flujos especulativos masivos han seguido perturbando el MEC. He convocado una reunión urgente del comité monetario de la CE para considerar cómo podría restablecerse la estabilidad en los mercados. Mientras tanto, el gobierno ha decidido que los intereses de Gran Bretaña estarán más seguros suspendiendo nuestra membresía en el MEC, con efecto inmediato. Como resultado, la segunda de las dos subidas de tipos de interés (hasta el 15%) anunciadas hoy, no tendrá efecto” – Norman Lamont 16/9/1992

– (John Major) “en las negociaciones de Maastricht, intentó hacer que la membresía (del MEC) fuera una obligación legalmente vinculante; estaba dispuesto a llevar al país al borde de la bancarrota con tal de permanecer en el sistema, en septiembre de 1992” – Bernard Connolly

– “Nunca habría podido firmar este tratado (Maastricht). Espero que eso esté claro para todos los que me han escuchado” – Margaret Thatcher 06/07/1993

– “Los euroescépticos del Gabinete son» que están»esparciendo veneno» y voy a «crucificarlos bocabajo» – John Major 24/7/1993

– “Durante Maastricht, hubo una oportunidad de celebrar un referéndum y consultar a las personas acerca de cuánto más deseaban avanzar hacia una Europa integrada. Desafortunadamente, su partido y mi partido, negaron una oportunidad para expresarse a la gente de este país” Lord Stoddart, 25/7/1994.

– “La adhesión de España, Portugal y Grecia dio como resultado una mayor centralización y
burocracia. Me temo que exactamente lo mismo sucederá cuando se presenten los 4 nuevos países. Creo que proporcionarán más ímpetu hacia el superestado del Euro” – Lord Stoddart 25/7/1994

– “Creo que el Parlamento Europeo es probablemente una quinta columna, que quiere destruir el
estado de la nación. Una mirada a la constitución que ha trazado, deja muy claro a todos los que la
leen, a dónde quiere ir; a saber, la destrucción del estado de la nación” – Lord Stoddart 25/7/1994

– “Todo lo que el VMC (voto mayoría calificada) ha hecho es asegurarse de que la Comisión, mediante sus maniobras, pueda obtener todo lo que quiera, mediante suficientes incentivos, dados personalmente a un cierto número de estados. Pone a un estado miembro en contra de otro” – Lord Bruce 25/7/1994

– “En 1972/73 nos prometieron que el mercado sería bueno para el comercio británico. Nuestro
déficit total en el comercio desde entonces está probablemente alrededor de £ 97 mil millones. Por lo tanto, no hemos recibido ningún beneficio comercial. De hecho, todo lo contrario. Lo que hemos hecho es descuidar nuestros otros mercados” – Lord Stoddart 25/7/1994

– “El destino de este país no reside necesariamente en Europa, que se está convirtiendo en un
remanso industrial. La acción se lleva a cabo en China, Japón, Australia, Taiwán y las Américas. Allí es donde se encuentran las grandes oportunidades, no en Europa” Lord Stoddart, 25/7/1994.

– “El desempeño económico en Europa ha estado muy por debajo de Japón y Estados Unidos. El
desempleo se está ejecutando a un nivel que será imposible de reducir, a menos que en Europa se
logre una producción muy superior a la prevista – Lord Bruce 25/7/1994

– “El Consejo de Ministros no tiene control sobre el presupuesto. El presupuesto se decide a razón de una limitación en la parte anterior de un acuerdo interinstitucional. Una vez acordado, todo debate sobre el presupuesto europeo es una coincidencia. El gobierno no tiene poder” – Lord Bruce 25/7/1994

– “Nuestro ingreso al MEC y, tener que salir de él con tanta ignominia y deshonor, ha causado la
mayor recesión que hemos tenido en este país, desde la que hubo 1929 y 1931, y de la cual recién
estamos recuperándonos” – Lord Stoddart 25/7/1994

– “PAC (política agrícola común) ha dañado nuestra agricultura. Tenemos tierras apartadas, que solían usarse para cultivar alimentos. Los efectos ambientales del aumento de nitrógeno en nuestros ríos han sido nefastos. Es muy difícil encontrar algún beneficio. Pero el costo ha sido £ 20 billones” – Lord Stoddart 25/7/1994

– “La pesca fue una de las áreas más difíciles de las negociaciones de adhesión, con Noruega. Los
españoles exigieron más pescado noruego como precio para acordar la ampliación, y los noruegos se negaron rotundamente a entregar un solo pez” Vizconde de Ullswater, 25/7/1994.

– “La visión de los Padres Fundadores de la Comunidad Europea resultó ser adecuada en su momento. Pero ahora no funcionará, el entusiasmo popular por la Unión se ha desvanecido” – John Major 1994

– “La introducción de una moneda común, sin una convergencia económica previa apropiada, sería un desastre” – John Major 1994

– “Para que tenga éxito un cambio hacia una moneda única, requeriría una convergencia adecuada de las economías en toda Europa. Todos necesitarían estar funcionando con el mismo tipo de eficiencia. No conozco a nadie que crea que sea posible ni remotamente, simplemente no va a suceder” – John Major 1996

– “Cualquiera que se estuviera planteando una salida de la Unión Europea, vivía en las nubes.” John Major 23/4/1996

– “Espero ansioso el día en que el Parlamento de Westminster sea solo una cámara del Consejo en
Europa” – Ken Clarke 1996

– “En los últimos 20 años, Estados Unidos ha creado 36 millones de nuevos empleos, de los cuales 31 millones corresponden al sector privado. Al mismo tiempo, la UE en su conjunto solo creó cinco millones de nuevos empleos, de los cuales solo un millón tuvo como destinó al sector privado” John Major 4/2/97

– “No me gustaría ser el Ministro de Hacienda que fue al despacho y dijo: Bueno, ya no tengo ningún control sobre las tasas de interés, lamento que hayan subido un 3%, pero no tiene nada que ver conmigo, jefe.” – John Major, febrero de 1997

– “Tal y como se recuerda a Neville Chamberlain como Primer Ministro de Munich, también se
recordará a John Major como Primer Ministro de Maastricht” – Grupo de Brujas

– “Si hay más pasos hacia la integración europea, la población debería expresar su opinión en una
elección general o en un referéndum” Tony Blair 1997.

– “A lo largo de mi vida, todos nuestros problemas han provenido de la Europa continental y todas las soluciones han provenido de las naciones angloparlantes de todo el mundo” Margaret Thatcher 1999

– “El proyecto de moneda única es parte de un proyecto mucho más grande para crear un país
llamado Europa, gobernado desde Bruselas y Frankfurt” – John Redwood 2000

– “De las lecciones de la historia europea, primero, no hay nada benevolente en los programas de
integración europea; segundo, el deseo de grandes planes utópicos a menudo plantea una amenaza
a la libertad; tercero, se ha intentado la unidad europea antes y el resultado distaba mucho de ser
feliz” – M. Thatcher 2002

– “Europa es un monumento a la vanidad de los intelectuales, un programa cuyo inevitable destino es el fracaso. Solo el alcance del daño final está en duda” – Margaret Thatcher 2002

– “El futuro pertenecerá a los alemanes, cuando construimos la Casa de Europa. En los próximos 2 años, haremos que el proceso de integración europea sea irreversible” – Helmut Kohl 2002

– “La UE debería llamarse Estados Unidos de Europa” – Valery Giscard 10/10/02

– “No hay motivo para celebrar un referéndum sobre la nueva Constitución de la UE, no gobernamos este país por referéndum” – Tony Blair 2003

– “No habrá un referéndum. La Constitución no cambia los fundamentos de nuestra relación con la UE” – Tony Blair 2003

– “La Constitución de la UE es «solo un ejercicio de limpieza» – Peter Hain 2003

– “Hemos sembrado una semilla. En lugar de una Europa a medio formar, tenemos una Europa con
una entidad legal, con una moneda única, justicia común, una Europa que está a punto de tener su
propia defensa” – Valery Giscard D'Estaing 13/6/2003

– “Al igual que otros estados miembros, el Reino Unido verá una reducción en el número de diputados al Parlamento Europeo de 87 a 78, un precio justo a pagar por una ampliación eficiente. Los cambios se implementarán a través de la Ley del Parlamento Europeo (Representación) de 2003, que recientemente se convirtió en ley.” Denis MacShane, 5/6/2003.

– “Antes de que un estado pueda ser considerado miembro de la UE, debe ser capaz de asumir las
obligaciones de la membresía, incluida la adhesión a los objetivos de la unión política, económica y monetaria” – Dick Spring 5/6/2003

– “Nuestro parlamento nacional es muy ignorante sobre la UE, salvo un pequeño grupo en el comité de escrutinio. El resto de los diputados no saben prácticamente nada sobre la UE” – Peter Hain 2003

– “Los ministros siempre están listos para cambiar los objetivos. Del mismo modo que argumentan en contra de un referéndum sobre la puesta en orden, también son capaces de creer que los problemas son demasiado importantes como para ser sometidos a un referéndum, por temor a que el público pueda emitir el veredicto equivocado.” John Bercow 5/6/03

– “(Las estimaciones de la inmigración después de 2004) para el Reino Unido oscilan entre 5,000 y
13,000 inmigrantes netos por año” – Tony Blair 2003

– “No menciones las ventajas de la inmigración en público, porque ni siquiera les valdrá eso” – Tony Blair

-“¿No es la inmigración el tipo de problema que puede explotarnos en la cara?” – Jack Straw

-“La inmigración no será un problema, la inmigración es buena para Gran Bretaña” – Tony Blair

– “Los solicitantes de asilo deben poder quedarse en Gran Bretaña. La eliminación lleva demasiado tiempo y es emocional” – Barbara Roche

– “Estaba claro que Roche quería que más inmigrantes vinieran a Gran Bretaña. Ella no veía su trabajo como un control de entrada a Gran Bretaña, pero si nos fijamos en el contexto general de una “forma más holística», ella quería que viéramos el beneficio de una sociedad multicultural” Stephen Boys-Smith

– “Las fronteras de Gran Bretaña se han abierto para tocarle las narices a la derecha con la diversidad y presentar sus argumentos como anticuados” – Andrew Neather

– “No hubo una política de integración. Simplemente creímos que los inmigrantes se integrarían”-
Sarah Spencer

– “Blair nunca habló sobre inmigración en 1997, dudo si alguna vez lo pensó” – Robin Butler

– “No, no sabíamos las cifras” – Tony Blair

– “No creo que Tony Blair sea un mentiroso, solo un fantasioso. Él dice lo que quiere, y luego se lo
cree” – Norman Tebbit

– “La Constitución es la culminación de un Estado Federal europeo” – Guy Verhofstadt 21/6/2004

– “Una UE federal es la única opción. Confío en que los europeos aprobarían abrumadoramente una Europa federal, en un referéndum a escala europea” Guy Verhofstadt 2005

– Cuando se preguntó, mediante referéndums, sobre la Constitución de la UE, en Francia y los Países Bajos: «Si es un sí, decimos que la hacemos, si es un no, continuamos adelante» – Jean-Claude Juncker 2005

– (Después de que Francia dijera No) “Se les pedirá a los países que rechacen el tratado, que voten
nuevamente. Seamos claros acerca de esto. El rechazo de la Constitución fue un error que deberá
ser corregido” – Valery Giscard 2005

– “La opinión pública será dirigida, sin saberlo, para adoptar las políticas que nunca nos atrevemos a presentarles directamente. Todas las propuestas anteriores estarán en el nuevo texto (Lisboa), pero estarán ocultas o disfrazadas de alguna manera” – Valery Giscard  2007

– “Este tratado es la constitución con otro nombre. La agenda siempre ha sido esconderlo bajo otra apariencia. Es un intento deliberado y engañoso de evitar referéndums libres y justos, no solo en Gran Bretaña, sino en todos los países europeos.” Nigel Farage, junio 2007

– “Tendrá enormes implicaciones adversas para Gran Bretaña, y aun así está siendo implantada. Blair firmará nuestro futuro, solo días antes de que abandone el número 10, y su legado será una granada de mano con la anilla extraída.” Nigel Farage Jun 2007

– “El manifiesto (promesa de un referéndum sobre la Constitución de la UE) es lo que presentamos al público. Debemos honrar ese manifiesto. Esa es una cuestión de confianza para mí con el electorado” Gordon Brown 2007

– “Una gran parte del contenido de la Constitución Europea se refleja en los nuevos tratados” – Jose Zapatero 2007

– “La escencia de la constitución se conservó (en Lisboa). Eso es un hecho” – Angela Merkel 2007

– “Los líderes de la UE decidieron hacer que el nuevo tratado fuera ilegible, por lo que las reformas
clave serían difíciles de reconocer a primera vista. Esto eliminaría posibles convocatorias de
referéndums en los Estados miembros” – Guiliani Amato 10 de julio de 2007

– “Las propuestas institucionales de la Constitución se encuentran completas en Lisboa, solo que en un orden diferente. Para mi sorpresa y mi gran satisfacción, los 9 puntos principales se repiten
palabra por palabra en el nuevo proyecto. No hay una sola coma cambiada” – Giscard  Oct
2007

– “Los que son anti-UE, son terroristas. Es terrorismo psicológico sugerir el espectro de un
superestado europeo” – Giorgio Napolitano

– “Así que hoy estoy invitando a los partidos laboristas y conservadores a unirse a mí para pedir el
referéndum que resolverá el futuro europeo de Gran Bretaña, de una vez por todas: un referéndum
de entrada y salida” – Nick Clegg 25/2/2008

– “El nuevo Tratado de Lisboa no se parecía en nada al Tratado Constitucional y apenas influía en la relación de Gran Bretaña con la UE.” Gordon Brown 2008

– “Si se tratara de un tratado constitucional, celebraríamos un referéndum. Si hubiera una votación sobre el euro, tendríamos un referéndum. Pero la idea de una constitución fue abandonada” -Gordon Brown 2008

– “Este no es un tratado (Lisboa) que Gran Bretaña quisiera o necesitara. Es un tratado del que usted (Gordon Brown) estaba tan avergonzado que tuvo que firmarlo en una sala aparte, a solas” – David Cameron 18/6/2008

– “No hay «mandato democrático» para seguir adelante con la ratificación (del Tratado de Lisboa)” –
William Hague 18/6/2008

– “Lo que se hizo en Lisboa, y deliberadamente, fue mezclar todo. Si buscas pasajes en instituciones, están en diferentes sitios, en páginas diferentes. Alguien que quisiera entender cómo funcionó, podría hacerlo con la Constitución, pero no con esto.” Giscard  26/06/2008

– “Brown no tiene autoridad democrática o moral para vincular a Gran Bretaña con la renombrada Constitución de la UE. Es una brecha total de confianza para con el pueblo británico y una violación flagrante de su solemne promesa electoral al pueblo británico” – William Hague 17/7/2008

– “Los futuros referéndums serán ignorados, ya sea que se celebren en Irlanda o en cualquier otro
lugar. Estamos evolucionando hacia MCV (mayoría calificada votos) porque, si nos quedamos con la unanimidad, no haremos nada” – Valery Giscard  26/06/2008

– “En una Europa que necesita una mayor flexibilidad, Lisboa otorga más poder al centro, y donde las naciones necesitan libertad para competir, reducirá esas libertades. En una Europa comprometida con la democracia, apartará la toma de decisiones, lejos del control democrático” – William Hague 2008

– “Tenemos la dimensión de los imperios, pero hay una gran diferencia. Los imperios solían hacerse por la fuerza, con un centro que imponía un dictador, una voluntad sobre los demás, y ahora tenemos lo que algunos autores llaman el primer imperio no imperial” José Manuel Barroso 2008

– “El Tratado de Lisboa ha sido ratificado por cada uno de los 27 estados miembros de la Unión
Europea, y nuestra campaña para un referéndum sobre el Tratado de Lisboa ha terminado.” David Cameron 11/11/2009

– “Si ganamos las próximas elecciones, modificaremos la Ley de Comunidades Europeas de 1972 para prohibir, por ley, la transferencia de poder a la UE, sin un referéndum. Cubrirá, no solo tratados como Lisboa, sino cualquier intento futuro de llevar a Gran Bretaña al euro.” David Cameron 11/11/2009

– “La realidad es que estamos suscritos a un orden legal europeo más elevado. La renegociación no es creíble o factible. Se ha hecho demasiado poco y demasiado tarde”. Nigel Farage 4/11/2009

– “(A Herman von Rompuy) No quiero ser grosero, pero, en realidad, tiene el carisma de un trapo
húmedo y la apariencia de un empleado bancario de baja categoría, y lo que quiero saber es: ¿quién
es usted? Nunca había oído hablar de usted. Nadie en Europa había oído hablar de usted” – Nigel
Farage 2010

– “La decisión de celebrar el Referéndum de 1975 fue para mantener al Partido Laborista unido” –
Peter Kellner 2010

– “Solo un Estados Unidos de Europa salvará el Euro” – Citigroup 21/4/10

– “Despacito, despacito, una Europa federal se acerca” – Anatole Kaletsky 3/11/2010

– “Unos Estados Unidos de Europa es la única forma de preservar la influencia de la UE” – Joschka
Fischer 13/1/2011

– “La eurozona se integrará aún más con las demandas del mercado, que ahora superan los debatesideológicos del pasado” – Jose Manuel Barroso 7/9/2011

– “Nadie puede abandonar el Euro” – Comisión Europea el 8/9/2011

– “A veces, lo correcto es decir: no puedo hacer eso, no es bueno para nuestros intereses nacionales, no quiero presentar eso a mi parlamento, porque no creo poder recomendarlo con la conciencia tranquila; así que voy a decir que no y ejercer mi veto” – David Cameron 12/09/11

– “Tenía que perseguir muy tenazmente lo que era de interés nacional británico. No es fácil cuando estás en una habitación donde la gente te presiona para que te suscribas porque dicen que nos conviene a todos” David Cameron 12/09/11

– “Dije que, si no podía obtener garantías adecuadas para Gran Bretaña en un nuevo tratado europeo, entonces no estaría de acuerdo. Lo que se ofrece no favorece los intereses de Gran Bretaña, así que no lo acepté” – David Cameron 12/09/2011

– “David Cameron ha jugado a ciegas y ha hecho lo único que de verdad podía ver” Boris Johnson
12/09/2011

– “Hubiéramos preferido un trato al nivel de los 27. Eso no fue posible teniendo en cuenta la posición de nuestros amigos británicos. Cameron solicitó un protocolo que garantice las exoneraciones del Reino Unido sobre las regulaciones de servicios financieros. No podíamos aceptarlo” – Nicolas Sarkozy 12/09/11

– “Claramente, ahora hay dos Europas” Nicolas Sarkozy 12/09/11

– “Es hora de marginar a Gran Bretaña, para que el país sienta su pérdida de influencia.” Elmar Brok 12/12/2011

– “Por supuesto, la Comisión Europea se convertirá un día en un gobierno, el Consejo de la UE en una segunda cámara y el Parlamento Europeo tendrá más poderes” – Angela Merkel Nov 2012

– “Existe una brecha entre la UE y sus ciudadanos, que ha crecido de forma espectacular en los últimos años. Y que representa una falta de responsabilidad democrática y consentimiento que, sí, se sintió especialmente en Gran Bretaña”, David Cameron 23/1/2013

– “La gente está cada vez más frustrada porque, las decisiones tomadas cada vez más lejos de ellos, signifiquen que sus niveles de vida se reducen a través de la austeridad forzada, o que sus impuestos se utilicen para rescatar a los gobiernos del otro lado del continente.” David Cameron 23/1/2013

– “Nuestra participación en el mercado único y nuestra capacidad para ayudar a establecer sus reglas es la razón principal de nuestra pertenencia a la UE.” David Cameron 23/1/2013

– “La desilusión pública con la UE está en su punto más alto. La gente siente que la UE se dirige hacia un nivel de integración política muy lejos de la zona de confort de Gran Bretaña. Y tenga en cuenta que nunca tuvieron voz. Se les han prometido referéndums, pero no han tenido lugar” – David Cameron 23/1/13

– “Ellos ven lo que le sucedió al Euro. Señalan que muchos líderes políticos y empresariales instaron a Gran Bretaña a unirse en ese momento. Y no han visto muchos gestos de arrepentimiento. El resultado es que ahora, en Gran Bretaña, el apoyo democrático para la UE es minúsculo” – David Cameron 23/1/13

– “Aquellos que se nieguen a barajar consultar al pueblo británico, en mi opinión, hacen más probable nuestra eventual salida” – David Cameron 23/1/13

– “Pedirles simplemente que sigan aceptando un acuerdo europeo, sobre el que no tuvieron
alternativa, es un camino que garantiza que, cuando finalmente se plantee la cuestión, y en algún
momento tendrá que ocurrir, sea mucho más probable que los británicos rechacen la UE” – David
Cameron 23/1/13

– “Es difícil argumentar que la UE no se vería afectada por la partida de Gran Bretaña” David Cameron el 23/1/13.

– “Es hora de que los británicos expresen su opinión. Es hora de resolver esta cuestión europea en lapolítica británica. Le digo a los británicos: vosotros decidiréis” – David Cameron 23/1/2013

– “Tony Blair presidió la mayor ola de inmigración que ha visto este país, desde la conquista
normanda. 2,5 millones de inmigrantes netos ingresaron al Reino Unido mientras él estaba a cargo, y Gran Bretaña nunca volverá a ser la misma” Philip Hollobone MP 30/1/2013

– “Los británicos son demasiado ignorantes sobre Europa para votar en un referéndum sobre el tema. El 70% de las leyes del Reino Unido se hacen en Bruselas” – Viviane Reding Feb 2014

– “Por el futuro de mis hijos, sueño, pienso y trabajo para los Estados Unidos de Europa” – Matteo
Renzi mayo de 2014

– “Tenemos el principio básico de libre circulación y no nos entrometeremos en eso” – Angela Merkel 25/10/2014

– “Si Cameron persiste (en este plan de cuotas), la canciller Merkel dejará de esforzarse por mantener a Gran Bretaña en la UE. Con eso se alcanzaría un punto sin retorno. Y eso sería todo” – Der Spiegel 3/11/2014

– “David Cameron llegará al límite y terminará sin contentar a nadie” – Nigel Farage 3/11/2014
– “Europa necesita una reforma urgentemente. Se necesita la integración de la eurozona para que eleuro sobreviva, pero es necesaria una protección legal adecuada para los derechos de los países que no son miembros de la UE, para preservar el mercado único y permitir que Gran Bretaña
permanezca en la UE.” George Osborne 14/1/2015

– “Si no podemos proteger los intereses colectivos de los estados miembros que no pertenecen a la
eurozona, tendrán que elegir entre unirse al euro, lo que no hará el Reino Unido, o abandonar la
UE.” George Osborne 14/1/2015

– “Como preveíamos hace 30 años, la soberanía ha sido mutilada drásticamente. Las cuestiones
centrales de la vida del país son decididas, o fuertemente condicionadas, por los órganos y
organismos de la UE y, en particular, por el Directorio de poderes dirigido por Alemania” – Angelo lves (Portugal) 17/6/2015

– “2 millones de ciudadanos del Reino Unido que trabajan en la UE, se convertirán en inmigrantes ilegales, de la noche a la mañana, si Gran Bretaña deja la UE” – Dominic Grieve 2015

– “¿De verdad quieres participar en un estado común? Esa es la pregunta” – Francois Hollande
10/07/2015

– “Hemos obtenido un nuevo acuerdo para otorgarle al Reino Unido un estatus especial en la Unión Europea” – David Cameron Feb 2016

– “Propongo al Parlamento que los británicos decidan nuestro futuro en Europa, mediante un
referéndum de quedarse/salir, el jueves 23 de junio. Este será un momento único en la vida para dar forma al futuro de nuestro país” – David Cameron Feb 2016

– “Tal vez, en algún momento, habrá un TLC (tratado de libre comercio) entre Estados Unidos y el
Reino Unido, pero no será pronto. Nuestro enfoque es negociar con un gran bloque, la UE. El Reino Unido estará detrás, en la cola” – Barack Obama 22/4/2016

– “Ahora no tenemos un TLC y somos uno de los principales socios comerciales de los EEUU. La
seguridad de nuestro acuerdo poco tiene que ver con la UE. Parece que hoy fue un día de política y no de realidad. No deberíamos renunciar a nuestra independencia solo por lo que dijo Obama” Chris Grayling 22/4/16

– “Hay una extraña paradoja en el hecho de que, el presidente de los Estados Unidos, un país que
jamás, bajo ningún concepto, imaginaría compartir su soberanía, nos aleccione o nos inste a
introducirnos aún más en la UE, que ya está elaborando el 60% de nuestras leyes” –Boris Johnson 22/4/16

– “Si votamos por abandonar la UE, corremos el riesgo de detener el desarrollo del mercado único, corremos el riesgo de perder inversores y empresas que se queden en los Estados miembros de la UE y corremos el riesgo de retroceder en lo que respecta al comercio internacional” – Theresa May de abril de 2016

– “La realidad es que no sabemos en qué términos conseguiremos acceso al mercado único. Sabemos que, en la negociación, tendremos que hacer concesiones para acceder a ello” – Theresa May, abril de 2016 – “Salir de la UE ocasionaría un año de recesión en Reino Unido, con hasta 820,000 empleos perdidos en 2 años” – George Osborne 23/5/2016

– “Un voto de abandonar (la UE) causaría un choque económico inmediato y profundo, con un
crecimiento de entre un 3% y un 6% menos, un salario a la baja del 4%, los precios de la vivienda
bajarían un 18% y la libra un 15% menos” – George Osborne 23/5/2016

– “Si eligiéramos irnos (de la UE) el 23 de junio, estaríamos votando por precios más bajos, menos empleos, menor crecimiento y, posiblemente, por una recesión. Eso es lo último que nuestra economía necesita. Un voto para irse, supone la autodestrucción” – David Cameron jun 2016

– “El análisis del Tesoro proporciona estimaciones aproximadas del tamaño del impacto, a corto plazo, de una votación para dejar la economía del Reino Unido” – Charles Bean (ex Diputado Banco de Inglaterra) Jun 2016

– “El gobierno está tratando de asustar a los votantes” – Lord Lawson Jun 2016

– “El Brexit, en mi opinión, tendría un impacto material en el crecimiento y la inflación. Es probable que tenga un impacto negativo a corto plazo. Realmente creo que aumentaría el riesgo de recesión”- Mark Carney 24/05/2016

– “Salir de la UE afectaría al nivel de vida británico, aumentaría la inflación y reduciría hasta un 5,5% del PIB, podría provocar una caída del mercado de valores y una fuerte caída de los precios de la vivienda. El Reino Unido caerá en recesión en 2017” – FMI junio de 2016

– “Los agentes de Project Fear (Proyecto Miedo) intentan asustar al público británico para que vote contra la salida británica de la UE” – Boris Johnson Jun 2016

– “Cameron, Hammond, Burnham y Corbyn ahora están hablando de «reforma». Señores, lo
intentamos hace solo cuatro meses. Falló” – Daniel J Hannan 21/6/2016

– “Permanecer = Euro-impuestos, declive económico, crisis migratoria, unión política.
Irse = Prosperidad, libertad, independencia, democracia” – Daniel Hannan 21/06/2016

– “Estoy cada vez más convencido de que, el verdadero riesgo, es sentarse y no hacer nada,
permanecer inerte y complaciente, en una UE no reformada, que está empeñada en un proyecto
federal sobre el que no tenemos control” – Boris Johnson Jun 2016

– “Está claro que es muy ajustado, pero creo que quedarse sólo podría empeorarlo” – Nigel Farage
23/6/2016

– Sunderland vota por irse, con un margen mayor al esperado” – The Independent 23:29 23/23/2016

– “¡La alegría que me rodea en el Vote Leave HQ (sede Votar por Irse) acaba de escucharse en
Sunderland!” – Daniel J Hannan 23/6/2016

– “De repente, todos empezaron cantando; me llené de tanta alegría. Como un ave, en prisión, que
busca la libertad, volando salvajemente a través del claro” – Daniel Hannan 24/6/2016

– “A 20 minutos de las 5, ahora podemos decir que la decisión tomada en 1975 se ha revertido con
este referéndum para abandonar la UE. Los británicos han hablado y la respuesta es ¡Estamos
fuera!” – David Dimbleby (BBC) – 24/24/2016

– “Esta mañana, me siento muy orgulloso de ser británico. El miedo, la intimidación, las historias de terror, no pudieron mellar nuestra resolución” – Daniel Hannan 24/6/2016

– “Que el 23 de junio pase a nuestra historia como nuestro Día de la Independencia” – Nigel Farage 24/6/2016

– “Ahora esperamos que el gobierno del Reino Unido haga efectiva esta decisión del pueblo británico, tan pronto como sea posible, por más doloroso que sea el proceso. Cualquier demora prolongaría innecesariamente la incertidumbre” – Declaración conjunta Juncker / Tusk / Schulz / Rutte 24/6/16

– “Tomamos nota de la decisión del pueblo británico con tristeza. No hay duda de que esto es un
golpe para Europa y para el proceso de unificación europea” – Angela Merkel 24/6/2016

– “Esta es una elección dolorosa y es profundamente lamentable tanto para el Reino Unido como para Europa. Pero esta elección es suya y debemos respetarla, aceptando todas las consecuencias. El voto británico es una dura prueba para Europa” – Francois Hollande 24/6/2016

– “La gente del Reino Unido ha hablado y respetamos su decisión. La relación especial entre los EEUU y el Reino Unido es duradera, y la membresía del Reino Unido en la OTAN, sigue siendo una piedra angular vital de la política exterior, de seguridad y económica de los EEUU” – Barack Obama 24/6/2016

– “Les deseo a todos mucha suerte. Han hecho historia. Han recuperado su país y eso es grandioso” – Donald Trump 24/6/2016

– “El gobierno irlandés «hará todo lo posible» para mantener el acuerdo previo con la UE, de una frontera abierta para los viajeros y «minimizar cualquier posible interrupción del flujo de personas, bienes y servicios entre estas isla» – Enda Kenny (Taoiseach) 24/6 / 2016

– “Las negociaciones de salida deben concluir dentro de 2 años máximo. No puede haber ningún
tratamiento especial. Irse significa irse” – Manfred Weber 24/6/2016

– “Nosotros, los economistas, teníamos razón sobre las consecuencias económicas de abandonar la UE. Tristemente, como ya está demostrando lo que está ocurriendo, esas consecuencias serán
malas, posiblemente muy malas. Los economistas del Reino Unido tuvieron un buen referéndum” Paul Johnson (IFS) 28/6/2016

– “La vida en Europa se asemeja cada vez más a lo que era bajo una administración colonial. Estamos sujetos a una administración invisible, que configura nuestro destino, hasta en los detalles más pequeños. ¿De verdad debería sorprendernos que provoque revueltas?” – David van Reybrouck 2017

– (A Donald Trump) “no le gusta una organización que es supranacional, que no ha sido elegida, donde los burócratas dirigen la destrucción y no es una democracia real propiamente dicho” – Ted Malloch 2017

– “Hay voces que piden un acuerdo punitivo que castigue a Gran Bretaña. Eso sería un acto de
autolesión estrepitosa para los países de Europa. No aceptaríamos tal enfoque. Tengo claro que
ningún acuerdo para Gran Bretaña es mejor que un mal acuerdo para Gran Bretaña” – Theresa May 17/1/17

– “El Reino Unido se convertirá en un ejemplo. Los líderes de la UE buscarán un castigo. Ven el
ejemplo del Reino Unido, al dejar la UE, como una mala idea, por el contrario, los miembros
restantes se volverán a enamorar y renovarán sus votos con la UE.” Jean-Claude Juncker 21/03/17

– “Juncker es el chico bueno y yo el malo” – Martin Selmayr

– “No me siento culpable por inventar el mecanismo (Artículo 50). ¡No pensé que el Reino Unido lo usaría!” – Lord John Kerr Mar 2017

– “Seguramente el público tiene derecho a decir si quieren echarle otro vistazo a esto. Deberíamos
dar, a cada niño menor de 30 años, un voto ponderado con el doble del valor de todos los demás,
porque es su futuro” – Nick Clegg 15/7/2017
– “El Reino Unido no abandonará la UE y algún día se unirá al euro. El Parlamento puede no tener el
estómago para votar irse” – Lord Heseltine 22/9/2017
– “Debemos dar pasos asertivos y grandiosos, que revivan la aspiración de elevar la integración
europea al siguiente nivel” Donald Tusk 2017
– “Quiero que haya un tratado constitucional para crear una Europa federal. Me gustaría ver a los
Estados Unidos de Europa para el año 2025” – Martin Schulz Dec 2017
– “Veremos un tremendo aumento en el comercio entre nuestros dos países, que es excelente en
términos de puestos de trabajo. Estamos comenzando ese proceso casi mientras hablamos” – Donald Trump 25/1/2018

– “Vamos a hacer un trato comercial con el Reino Unido que será genial. Vamos a ser su gran socio comercial” – Donald Trump 29/1/2018

@xiomirb

Traducción hecha por Xiomara de Disidencias

Verum and Verus

Creo en la soberanía de la gente. Los políticos son elegidos para servir al pueblo, no a si mismos. Lo que la Directiva piense es irrelevante, el Cliente es el rey.

Deja un comentario

Menú de cierre